Posted Date : January 26,2021
Product (RFP/RFQ/RFI/Solicitation/Tender/Bid Etc.) ID : SW-40308
Government Authority located in Ontario; Canada based organization looking for expert vendor for bilingual proofreading software.
[A] Budget: Looking for Proposal
[B] Scope of Service:
Vendor needs to provide bilingual proofreading software must integrate into Microsoft Office versions, as indicated in Annex D-SSC/CRA Computing Infrastructure, as a toolbar or tab to allow for direct correction of the text, software must analyze and correct written Canadian French and English and must use the following rules of grammar: a) Punctuation, b) Style, c) Syntax, d) Typography, e) Anglicism’s, f) Regionalisms, g) Pleonasms, h) False friends, i) Calques, j) Meaning errors, k) Homonyms and l) Paronyms.
- The software must have an integrated personal dictionary for carrying out the following functions:
a) Adding a word, b) Importing a list of words, c) Exporting the personal dictionary, d) Adding translations.
- The software must have access to language articles that help clarify correct usage of terms commonly used in Canadian French and English writing.
- The software must include filters for gender neutrality and readability, software must be deployable (hosted) and be fully functional from inside a corporate firewall with no access to the Internet or to third party providers with the exception of cloud hosted elements if applicable, software manuals must define all functions and include complete instructions for the operation of the product and include software installation and configuration instructions, software must not require elevated access rights for normal use, software must be compatible with Microsoft BitLocker Drive Encryption, software must support the ability to operate on networks running IPv6, software must operate on networks running IPv4, software must not modify the currently installed Office package so as to cause it to require a repair or reinstallation after installation, software must be installed via the Windows SYSTEM account, software must not utilize a licensing mechanism that prevents automated, unattended installations, software must log an audit trail of software events and activities that is accessible to the administrator.
[C] Eligibility:
- Onshore (Canada Organization Only);
[D] Work Performance:
Performance of the work will be Offsite. Vendor needs to carry work in their office location.
Budget :
Deadline to Submit Proposals: February 16,2021
Cost to Download This RFP/RFQ/RFI/Solicitation/Tender/Bid Document : 5 US$
![]()
Product (RFP/RFQ/RFI/Solicitation/Tender/Bid Etc.) ID : SW-40308
Government Authority located in Ontario; Canada based organization looking for expert vendor for bilingual proofreading software.
[A] Budget: Looking for Proposal
[B] Scope of Service:
Vendor needs to provide bilingual proofreading software must integrate into Microsoft Office versions, as indicated in Annex D-SSC/CRA Computing Infrastructure, as a toolbar or tab to allow for direct correction of the text, software must analyze and correct written Canadian French and English and must use the following rules of grammar: a) Punctuation, b) Style, c) Syntax, d) Typography, e) Anglicism’s, f) Regionalisms, g) Pleonasms, h) False friends, i) Calques, j) Meaning errors, k) Homonyms and l) Paronyms.
- The software must have an integrated personal dictionary for carrying out the following functions:
a) Adding a word, b) Importing a list of words, c) Exporting the personal dictionary, d) Adding translations.
- The software must have access to language articles that help clarify correct usage of terms commonly used in Canadian French and English writing.
- The software must include filters for gender neutrality and readability, software must be deployable (hosted) and be fully functional from inside a corporate firewall with no access to the Internet or to third party providers with the exception of cloud hosted elements if applicable, software manuals must define all functions and include complete instructions for the operation of the product and include software installation and configuration instructions, software must not require elevated access rights for normal use, software must be compatible with Microsoft BitLocker Drive Encryption, software must support the ability to operate on networks running IPv6, software must operate on networks running IPv4, software must not modify the currently installed Office package so as to cause it to require a repair or reinstallation after installation, software must be installed via the Windows SYSTEM account, software must not utilize a licensing mechanism that prevents automated, unattended installations, software must log an audit trail of software events and activities that is accessible to the administrator.
[C] Eligibility:
- Onshore (Canada Organization Only);
[D] Work Performance:
Performance of the work will be Offsite. Vendor needs to carry work in their office location.
Budget :
Deadline to Submit Proposals: February 16,2021
Cost to Download This RFP/RFQ/RFI/Solicitation/Tender/Bid Document : 5 US$